「悪い市場ではもっとうまくやる」：関税の「医薬品」が世界の株式を破壊し、意図的な経済的影響への懸念が高まる中、トランプ氏の2012年のコメントが勢いを増している

金融市場がドナルド・トランプの関税政策から動揺する中、「アメリカを築いた男たち」の古いクリップがソーシャルメディアで大騒ぎを引き起こしています。

トランプ氏は、2012年のヒストリーチャンネルのミニシリーズで、「悪い市場ではうまくやれると思う」と述べ、景気後退は最良の買い機会を生み出すと付け加えました。それから10年以上経った今、批評家たちは、このアプローチがトランプ氏の2期目の大統領任期でリアルタイムで行われているのかと疑問を呈している。

何が起こったのか：トランプ氏は数十カ国からの輸入品に 10% から 50% までの広範な関税を課し、この動きを経済的な「医薬品」と呼んでいる。ロイター通信によると、トランプ氏は日曜日にエアフォースワンで講演し、何兆ドルもの市場価値の損失に対する懸念を軽視し、「何かを直すために薬を飲まなければならないこともある」と言った。

関税が発効して以来、世界市場は混乱している。台湾のベンチマーク指数は、史上最悪の1日下落を経験した。日本の日経平均株価は18か月ぶりの安値に直面し、石油価格は暴落しました。

関連項目：ホワイトハウスが関税について堅調に推移する中、ダウは1000ポイント以上下落：トランプ氏は「薬を飲まなければならないこともある」と言う

なぜ重要なのか：トランプ氏は、米国の製造業を保護し、貿易規範を再構築するための手段として関税を売り込んだ。しかし、より広範な経済的コストは高額になる可能性がある。JPモルガンは現在、米国経済は今年縮小すると予測している。ゴールドマン・サックスは中国の成長予測を引き下げた。

ロイター通信によると、ニュージーランドとインドネシアの中央銀行はすでに緊急戦略を準備しているという。

このような背景から、トランプ氏の10年前の発言に新たな重みが加わっている。資産価値が急落し、現金に富んだ投資家が低価格で買い始めた場合、多くの人が、これが意図しない副作用ではなく、プレイブックになるのではないかと懸念しています。

トランプ氏が景気後退を企てているという直接的な証拠はない。しかし、再浮上した引用文で概説されている態度と、巨額の損失を吸収する用意があるという政府の姿勢は、再び憶測を呼び起こした。一般消費者はインフレと失業の負担に耐える一方で、超富裕層は市場が底を打てば利益を得る立場にあると批評家は主張している。

次を読む:

• トランプ大統領の貿易戦争が激化し、共和党員と米国企業の間で不安が高まる

写真提供:シャッターストック